Snuug: A realidade do nosso Brasil

A realidade do nosso Brasil

13:41 | Postado por 53512 |

SBT filho da puta!!! Compro CDZ, Bleach, Death Note e Naruto Shippudden.
Possíveis traduções:

Bleach = Água Sanitária
Death Note = Caderno da Morte
Shinigami = ceifador de almas, deus da morte
Shinigami Daiko = ceifador de almas substituto
"Chire Senbonzakura" = "Desabroche, mil petalas de cereijeira"
El Directo = O direto
La muerte = A morte
Hueco Mundo = Mundo oco
Seireitei, Rukongai = [difícil mas eles traduz]
Soul Society = Sociedade das Almas
Gotei 13 = 13 esquadrões de proteção
Kage Bunshin no justu = técnica clone das sombras
Las Noches = As noites
[todas as shikais, bankais e ressurección]
Ichigo = morango
Aizen = Amor
Vizards = Mascarados
Hollow = Esburacados
Chidori = Espadão [essa é clássica]
zanpakutou = cortadora de almas
shakkahou = canhão de fogo vermelho
kidou = Arte Demoníaca
hadou = Arte Destrutiva
bakudou = Arte do Aprisionamento
shihou = Arte Mortífera
ressurección = ressurreição
fracción = fração

[pensando em mais traduções horríveis, vou atualizando aos poucos]